ラスカンパナス天文台にある口径6.5mの光赤外望遠鏡であるバーデ望遠鏡とクレイ望遠鏡の2台の総称。2台の望遠鏡はまったく同型であり、それぞれ、天文学者のバーデ（W. Baade）と慈善事業家のクレイ（L.T. Clay）にちなんで名づけられている。完成したのはバーデ望遠鏡が先で、2000年にファーストライトを迎えている。クレイ望遠鏡のファーストライトは2002年。カーネギー研究所、アリゾナ大学、ハーバード大学、ミシガン大学、マサチューセッツ工科大学が共同で運用している。マゼラン望遠鏡は主鏡にアリゾナ大学スチュワード天文台の鏡研究所（ミラーラボ）が開発したハニカム鏡を搭載しており、光学系はグレゴリー型を採用している。グレゴリー焦点も参照。
マゼラン望遠鏡のホームページ：
https://www.lco.cl/magellan-telescopes/