可視光観測に写真乾板（photographic plate）を用いていた時代の「乾板スケール」の英語読みである。イメージスケールを参照。